SRCDS Steam group

SRCDS.com Forums › International Support › Danish and Swedish Support v
[solved] Translation ?

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
[solved] Translation ?
OrganDonor Offline
General
***
Posts: 222
Threads: 30
Joined: Feb 2009
Reputation: 2
#1
03-31-2009, 07:54 PM (This post was last modified: 04-01-2009, 07:35 AM by OrganDonor.)
Anyone fancy translating my tutorial ?

http://forums.srcds.com/viewtopic/10450
Find
Reply
realchamp Offline
Super Moderator
******
Posts: 7,778
Threads: 176
Joined: May 2008
Reputation: 83
#2
03-31-2009, 10:10 PM
Jeg har allerede lavet en. Jeg mangler bare mit nye webhotel. Så skal du nok se! Smile

(hahaha, good luck with translating)
Find
Reply
twinki Offline
King Member
*
Posts: 34
Threads: 9
Joined: Jan 2009
Reputation: 0
#3
04-01-2009, 05:12 AM
Jeg støtter Realchamp 100 % ..
Realchamp 4 Tha' MOther Fucker Win!
[Image: 436617901.png]
Act like a dick, get a free kick!
Find
Reply
assmunk Offline
Senior Member
****
Posts: 365
Threads: 20
Joined: Feb 2008
Reputation: 4
#4
04-01-2009, 06:07 AM
google translate?
[Image: 3386928252.png]
Find
Reply
OrganDonor Offline
General
***
Posts: 222
Threads: 30
Joined: Feb 2009
Reputation: 2
#5
04-01-2009, 07:18 AM
assmunk Wrote:google translate?

yeah i suppose so ill see how it translates lol
Find
Reply
OrganDonor Offline
General
***
Posts: 222
Threads: 30
Joined: Feb 2009
Reputation: 2
#6
04-01-2009, 07:25 AM
does this sound ok ?

http://forums.srcds.com/viewtopic/10485
Find
Reply
lol554 Offline
Give me PILLS!
*****
Posts: 1,127
Threads: 22
Joined: Sep 2008
Reputation: 10
#7
04-01-2009, 07:47 PM
What laungage are you exactly trying to translate to here?
Slå den med jeres fiberforbindelser...

[Image: 1308107839.png]
Website Find
Reply
realchamp Offline
Super Moderator
******
Posts: 7,778
Threads: 176
Joined: May 2008
Reputation: 83
#8
04-01-2009, 07:47 PM
It's swedish. Try translating to danish and I will edit all the errors(yes there many).
Find
Reply
lol554 Offline
Give me PILLS!
*****
Posts: 1,127
Threads: 22
Joined: Sep 2008
Reputation: 10
#9
04-01-2009, 07:49 PM
But why did he not write it on his own laungage? Thats what im normally doing. This sounds like its copy/pasted
Slå den med jeres fiberforbindelser...

[Image: 1308107839.png]
Website Find
Reply
realchamp Offline
Super Moderator
******
Posts: 7,778
Threads: 176
Joined: May 2008
Reputation: 83
#10
04-01-2009, 08:18 PM
He used Google's translator. It sucks alot. :Wink
Find
Reply
OrganDonor Offline
General
***
Posts: 222
Threads: 30
Joined: Feb 2009
Reputation: 2
#11
04-01-2009, 08:34 PM
it said english to swedish but from what you lot are saying it hasnt translated it well lol

i translated it back to english and i could still understand what it said so i presume it read 1/2 ok lol

nice one champ Wink
Find
Reply
realchamp Offline
Super Moderator
******
Posts: 7,778
Threads: 176
Joined: May 2008
Reputation: 83
#12
04-01-2009, 09:04 PM
Just translate to danish and post it. Then I will fix all the bugs, spelling errors and grammatical errors for you Smile
Find
Reply
lol554 Offline
Give me PILLS!
*****
Posts: 1,127
Threads: 22
Joined: Sep 2008
Reputation: 10
#13
04-01-2009, 09:14 PM
Are you sure you can do that realchamp? What did you get in the school exams? Big Grin
Slå den med jeres fiberforbindelser...

[Image: 1308107839.png]
Website Find
Reply
realchamp Offline
Super Moderator
******
Posts: 7,778
Threads: 176
Joined: May 2008
Reputation: 83
#14
04-01-2009, 10:17 PM
lol554 Wrote:Are you sure you can do that realchamp? What did you get in the school exams? Big Grin

Erhm.....


D, D, E, F in danish :/
(02, 02, 00, -03)
Find
Reply
lol554 Offline
Give me PILLS!
*****
Posts: 1,127
Threads: 22
Joined: Sep 2008
Reputation: 10
#15
04-01-2009, 11:59 PM
Thats good, i got A, A Wink
Slå den med jeres fiberforbindelser...

[Image: 1308107839.png]
Website Find
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 5 Guest(s)