Retrying in 30 seconds message

[soapface]

I can't install SRCDS, I've been following a few guides and its still not working.

I've updated my 'HldsUpdateTool'. Then I made a shortcut of it and in the properties I put
E:\SRCDS\HldsUpdateTool.exe -command update -game "orangebox" -dir E:\SRCDS

When I run it I get this
http://oi44.tinypic.com/244pk0k.jpg
It just says checking local files etc, then it says 'Retrying in 30 seconds' and does the same thing over and over again, any ideas?

[Garith]

Sounds like a port forward issue. Try forwarding 27015