I need some good help

[jamesm]

Sounds like you need to get your -dir command right on the steam update.

Code:

./steam -command update -game "Counter-Strike Source" -dir ./path/to/install/ -username yourusername -password yourpass -remember_password

It is complaining because it needs a steam update but can't find the steam binary, update manually using the above command.